Home healthcare nurses provide an essential service. But how do you know when it's time to bring in a professional? Here are some key signs to watch for.